简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

شرط ضروري بالانجليزي

يبدو
"شرط ضروري" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • n.
    postulate
أمثلة
  • I admire you as a policeman and your adherence to violence as a necessary adjunct to the job.
    أقدّرك كشرطي يقبل بالعنف كشرط ضروري لإتمام مهنته.
  • Absence of side effects is a necessary, but not sufficient, condition for referential transparency.
    إن غياب الآثار الجانبية شرط ضروري ، ولكنه غير كاف ، للشفافية المرجعية.
  • Barriers to reproduction between two diverging sexual populations are required for the populations to become new species.
    وجود حواجز تكاثرية بين تجمعين جنسيين متفرعين من نوع واحد هو شرط ضروري كي يصبحا نوعان جديدان.
  • Denmark became the first European country to remove the Gender Identity Disorder diagnosis as a necessary requirement in the gender recognition process.
    أصبحت الدنمارك أول دولة أوروبية تقوم بإزالة تشخيص اضطراب الهوية الجنسية كشرط ضروري في عملية الإعتراف بالجندر.
  • Schellenberg argues in two steps, by first claiming that a loving God would enable humans to partake in a relationship with it, and then, assuming that belief in that god is a necessary condition for such relationships to occur, inferring that a loving God would not permit nonbelief.
    يزعم أولاً أن الإله المحب الودود سيمكن البشر من المشاركة في علاقة معه ثم بقوله أن الإيمان بهذا الإله هو شرط ضروري لكي تحصل هذه العلاقة، يستنتج بأن إله محباً ودوداً كان ليمنع عدم الإيمان.
  • However, all of these criteria are applied in a universal manner that does not account for differences among units of product; for example, testing for the post-transfusion RBC survival in vivo is done on a sample of healthy volunteers, and then compliance is presumed for all RBC units based on universal (GMP) processing standards.
    ومع ذلك، كل من هذه المعايير يتم تطبيقها بطريقة عالمية التي لا تراعي الفروق بين وحدات المنتجات؛ على سبيل المثال, تم اختبار مرحلة ما بعد نقل كريات الدم الحمراء, للبقاء في الجسم الحي على عينة من المتطوعين الأصحاء, ثم يفترض الامتثال لجميع الوحدات كريات الدم الحمراء استنادا إلى معايير المعالجة العالمية.(وبالتأكيد, بقاء كريات الدم الحمراء لا يضمن كفاءة ,انما هو شرط ضروري لوظيفة الخلية، وبالتالي بمثابة وكيل التنظيمي).